Dienstag, 13. Mai 2014

AROUND THE BEND

Warten.
Eine Minute, eine Stunde, ein Jahr. 
 Zeit verstreichen lassen, untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft.
Jeden Tag verbringen wir unsere Zeit damit zu warten.
Wir warten auf Antworten, wir warten auf den Bus, wir warten darauf, dass die Monotonie unseres Lebens endlich verstreicht.
Warten, warten und wieder warten.
Jeden Tag das Gleiche. Wir fragen uns, ob sich das jemals ändern wird. Werden wir irgendwann aufhören können zu warten?
Wir warten darauf einzuschlafen. Wir warten darauf zu sterben.
Und doch warten wir alle auf das Leben.
Warten.


Waiting.
A minute, an hour, a year.
Dawdling away, spending one's time idly until conditions turn up.
Everyday, we spend time on waiting.
We are waiting for answers to come, we are waiting for the bus to arrive, we are waiting for the monotony of our lives to pass.
Waiting, waiting nothing but waiting.
Everyday is the same. We wonder, if it will alter one day. Will we ever be able to stop waiting?
We are waiting for falling asleep. We are waiting for passing away.
Yet still, we are waiting for our lives to start.
Waiting.